Erik Edman niet naar NEC, El-Akchaoui niet naar Augsburg

Geplaatst op 01/12/2010 – 7:37 |

NEC had graag Erik Edman naar De Goffert gehaald. Waarom die poging strandde, legt Jacco Swart uit aan Voetbal international. “Edman had wel interesse, maar zijn club Wigan Athletic wilde niet meewerken.” Overigens had het ook het financiële plaatje nog wel een probleem kunnen opleveren, erkent Swart. “Edman zou dan flink wat salaris in moeten leveren, want NEC gaat echt geen salarissen van Engels niveau betalen”, benadrukte de sportbestuurder voor de duidelijkheid. “Voor dat geld wat die jongens daar verdienen kunnen wij hier een hele verdediging betalen.”

Youssef El-Akchaoui mag Nijmegen verlaten, maar heeft geen trek in een avontuur bij FC Augsburg. Namens Augsburg, dat uitkomt in de Bundesliga 2, toonde de Nederlandse trainer Jos Luhukay interesse in El-Akchaoui.

Als mogelijke opvolger van El-Akchaoui trok NEC deze transferperiode al Jeroen Heubach van FC Twente aan.